-
1 möglich
'mɔːklɪçadjposible, factiblemöglich ['mø:klɪç]posible; so bald wie möglich cuanto antes; (das ist doch) nicht möglich! ¡no es posible!; schon möglich (umgangssprachlich) puede ser; du hältst es nicht für möglich! ¡no te lo puedes creer!; er tat sein Möglichstes hizo todo lo posible; sie hat alles Mögliche erzählt contó un montón de cosas; es ist (gut) möglich, dass... es (muy) posible que... +Subjonctif ; so kurz wie möglich lo más corto posible; falls es dir (irgend) möglich ist si te es posibleAdjektivjm ist es nicht möglich, etw zu tun alguien no puede hacer algodas ist (leicht oder gut)möglich eso es (muy) probable————————Adverbso gut/schnell/früh wie möglich tan bien/rápido/pronto como sea posible————————alles Mögliche Pronomen -
2 möglichst
'mɔːklɪçstadven lo posible, a ser posiblemöglichst ['mø:klɪçst]a ser posible, si es posible; möglichst schnell rápido a ser posible; möglichst wenig/gut lo menos/mejor posible[ˈmø:klɪçst] Adverb1. [wenn möglich] a ser posible2. [so viel wie möglich] como sea posiblemöglichst groß/stark tan grande/fuerte como sea posible -
3 bestmöglich
'bɛstmɔːklɪç 1. advlo mejor posible, de la mejor manera2. adjel mejor posible, la mejor posible, lo mejor posible -
4 erdenklich
-
5 nächstmöglich
'nɛːçstmɔːklɪçadjpróximo (posible); zum nächstmöglichen Termin lo antes posible[ˈnɛ:çstmø:klɪç] Adjektiv -
6 tunlichst
'tuːnlɪçstadva ser posible, cuanto antes, a la mayor brevedadtunlichst ['tu:nlɪçst]1 dig (möglichst) a ser posible2 dig (auf jeden Fall) en cualquier caso[ˈtu:nlɪçst] Adverb -
7 Verwendungsmöglichkeit
(eines Menschen) (posible) función Feminin; (eines Gerätes) (posible) función Feminin, (posible) uso Maskulin -
8 menschenmöglich
'mɛnʃən'mɔkliçadjmenschenmöglich ['--'--]humanamente posible; alles Menschenmögliche tun hacer todo lo humanamente posible -
9 Bereich
bə'raɪçm1) ( Gebiet) campo m, terreno m, sector m2) ( Fachbereich) departamento m3) ( Fachgebiet) especialidad fBereich [bə'raɪç]<-(e)s, -e>1 dig (Gebiet) zona Feminin, área Feminin; das liegt (nicht) im Bereich des Möglichen esto (no) está dentro de lo posible -
10 Beste
'bɛstə 1. bester, bestesadjel mejor, la mejár, lo mejor2. advlo mejor posible, de la mejor maneraes steht nicht zum Besten mit etw/jm las cosas no van muy bien en algo/a alguien -
11 Gespräch
gə'ʃprɛːçn1) ( Unterhaltung) conversación f2) ( Unterredung) conferencia f3) ( Dialog) diálogo mGespräch [gə'∫prε:ç]<-(e)s, -e>1 dig (Unterhaltung) conversación Feminin [über de/sobre]; (Plauderei) charla Feminin [über sobre]; (mit jemandem) ein Gespräch führen conversar (con alguien); mit jemandem ins Gespräch kommen trabar conversación con alguien; im Gespräch sein estar en boca de todos -
12 Möglichkeit
'mɔːklɪçkaɪtfposibilidad f, factibilidad f<- en> posibilidad Feminin [zu de]; (Gelegenheit) oportunidad Feminin [zu de]; nach Möglichkeit a ser posible( Plural Möglichkeiten) dieist es denn die Möglichkeit! ¡pero qué casualidad!es besteht die Möglichkeit, dass... existe la posibilidad de que...————————Möglichkeiten Plural -
13 daransetzen
da'ranzɛtsənvarriesgar, exponerdaran| setzen [-'---](einsetzen) hacer; du musst alles daransetzen, um... tienes que hacer todo lo posible para...■ sich daransetzen (umgangssprachlich: in Angriff nehmen) ponerse [zu a]transitives Verb -
14 denkbar
'dɛŋkbaːradjimaginable, concebibleI AdjektivposibleII Adverb(sehr) sumamente; ein denkbar günstiges Angebot una oferta sumamente favorableAdjektiv————————Adverb -
15 drin
drin [drɪn](umgangssprachlich) dentro; es ist noch alles drin (bildlich) todavía todo está dentro de lo posible; das ist nicht drin (bildlich) esto no está previsto siehe auch link=darin darin/linkAdverb1. → link=darin darin/link2. [möglich]3. [gewöhnt] -
16 ermöglichen
ɛr'mɔːklɪçənvhacer posible, posibilitarhacer posible, posibilitartransitives Verb -
17 etwaig
-
18 gehen
'geːənv irrir, caminar, andarWie geht es Ihnen? — ¿Cómo está usted?
sich gehen lassen — descuidarse, darse al abandono
gehen lassen — ( in Ruhe lassen) dejar en paz, dejar tranquilo
gehen ['ge:ən] <geht, ging, gegangen>1 dig (allgemein) ir; (zu Fuß) andar; zu Fuß gehen ir a pie; ich gehe jetzt zum Arzt ahora me voy al médico; es geht immer geradeaus es todo seguido; aufs Gymnasium/in die Schule gehen ir al instituto/al colegio; sie ging zum Film se hizo actriz; ins Bett gehen irse a la cama; tanzen/schwimmen/schlafen gehen ir a bailar/a nadar/a dormir; an Land gehen bajar a tierra; an die Arbeit gehen empezar a trabajar; das geht zu weit eso pasa de la raya; wie war der Film? - es geht (umgangssprachlich) ¿qué tal la película? - regular; bist du wieder gesund? - es geht (umgangssprachlich) ¿ya estás bien? - voy tirando; darum geht es mir nicht eso no me interesa; wie geht's? ¿qué tal?; es geht mir gut me va bien; lass es dir gut gehen! ¡que te vaya bien!; sie ließen es sich Dativ gut gehen se permitieron algunos lujos; es geht mir schlecht (körperlich) me encuentro mal; (finanziell) estoy mal de dinero; wie gehen die Geschäfte? ¿qué tal andan los negocios?; mir ist es genauso gegangen me pasó lo mismo; ich hörte, wie die Tür ging escuché la puerta; so geht das nicht weiter esto no puede seguir así; das geht über meine Kräfte esto sobrepasa mis fuerzas; mir geht nichts über meinen Urlaub para mí no hay nada más importante que las vacaciones; in Zivil/in Schwarz gehen ir de paisano/de luto; das geht in die Tausende esto asciende a varios miles; in Stücke gehen romperse; in sich gehen reflexionar sobre sí mismo; mit der Zeit gehen estar al día; er ist von uns gegangen (gehobener Sprachgebrauch) nos ha dejado; das Essen geht auf mich la comida corre de mi cuenta; das Fenster geht aufs Meer la ventana da al mar; wenn es nach mir ginge,... si dependiera de mí...; gehst du noch mit ihm? (umgangssprachlich) ¿todavía sales con él?; über Leichen gehen (bildlich) no tener escrúpulos; wo sie geht und steht (umgangssprachlich) a todas partes; vor sich gehen (umgangssprachlich) ocurrir3 dig (funktionieren) funcionar; (Uhr) andar; die Uhr geht (falsch) el reloj anda (mal); gut gehen ir bien; ich zeige dir, wie das geht te enseño cómo se hace; kann ich helfen? - danke, es geht schon ¿le ayudo? - gracias, ya está; hoffentlich geht das gut! ¡ojalá salga bien!; das ist ja noch mal gut gegangen ha resultado bien otra vez; wenn alles gut geht,... si todo va bien...; schief gehen (umgangssprachlich) fracasar; wird schon schief gehen! (umgangssprachlich ironisch) ¡todo se arreglará!5 dig (Teig) subir6 dig (Wind) soplar7 dig (reichen) llegar [bis hasta]8 dig (hindurchpassen) caber [durch por] [in en]; das geht nicht in meinen Kopf no me cabe en la cabeza9 dig (andauern) durar10 dig (möglich sein) ser posible; es wird schon gehen todo saldrá bien; nichts geht mehr (im Kasino) no va más12 dig (urteilen) juzgar [nach por/según]; danach kann man nicht gehen uno no se puede guiar por eso13 dig (Wend) gehen lassen (umgangssprachlich: in Ruhe lassen) dejar tranquilo; sich gehen lassen descuidarse, abandonarse1. [zu Fuß gehen] andar2. [hingehen - einmalig, täglich] ir[ - auf Dauer] irse[ - in die Verbannung, ins Exil] marcharse3. [weggehen] marcharse4. [die Arbeitsstelle aufgeben] marcharse5. [reichen] llegar6. [passen] caber7. [funktionieren] ir8. [ablaufen] ir9. [möglich sein]geht das, dass wir den Termin verlegen? ¿sería posible retrasar la fecha?10. [verlaufen] ir11. [verkehren] pasarwann geht ein Zug nach Köln? ¿cuándo sale un tren a Colonia?12. [erzählt werden] pasar13. [bewegt werden] dar14. [annehmbar sein]15. [ergehen]es geht jm gut/schlecht a alguien le va bien/mal16. [sich handeln]17. [geschehen]18. [anfassen]19. [Ware]21. [Postsendung] ir22. [Teig] subir23. (umgangssprachlich) [klingeln] sonar————————————————sich gehen lassen reflexives Verb -
19 größtmöglich
-
20 mögen
'mɔːgənv irr1) ( gern haben) tener cariño, tener estima, apreciar, estimarIch mag ihn. — Yo le tengo cariño.
2) ( wollen) querer, desearIch möchte ein Ticket nach München. — Deseo un billete para Múnich.
-1-mögen1 ['mø:gən] <mag, mochte, gemocht>(umgangssprachlich: gehen/fahren wollen) ich möchte gern nach Hause quisiera irme a casa————————-2-mögen2 <mag, mochte, mögen>2 dig (sollen) Sie möchten zu Hause anrufen que llame a su casa, por favor; was mag das wohl heißen? ¿qué querrá decir eso?; man möchte meinen, dass... se diría que...4 dig (möglich sein) ser posible; mag sein es posible; es mögen etwas fünf Stunden vergangen sein habrán pasado como cinco horas; wie dem auch sein mag sea como fuere; wie er auch heißen mag se llame como se llame; so schön sie auch sein mag por guapa que sea( Präsens mag, Präteritum mochte, Perfekt hat gemocht oder mögen) transitives Verb (perf hat gemocht)1. [gern haben]jd mag etw/jn a alguien le gusta algo/alguienmagst du Eis? ¿te gustan los helados?2. [wollen] quererwas möchten Sie? ¿qué desea?ich möchte bitte por favor, quisiera————————( Präsens mag, Präteritum mochte, Perfekt hat gemocht oder mögen) intransitives Verb (perf hat gemocht)[gehen mögen] querer irseich mag nicht mehr, danke no quiero más, gracias————————1. [wollen] querer2. [können]3. (gehoben) [vielleicht sein]
См. также в других словарях:
Posible — Saltar a navegación, búsqueda Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe y/o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas… … Wikipedia Español
posible — 1. Como adjetivo significa ‘que puede ser o suceder, o que puede realizarse’: «Corrían rumores de una posible restauración monárquica» (Gironella Hombres [Esp. 1986]); «La única explicación posible de su degradación era el rencor» (GaMárquez Amor … Diccionario panhispánico de dudas
posible — (Del lat. possibĭlis). 1. adj. Que puede ser o suceder. 2. Que se puede ejecutar. 3. m. Posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo. 4. Bienes, rentas o medios que alguien posee o goza. Mis posibles no alcanzan a eso. U. t. en… … Diccionario de la lengua española
posible — (Del lat. possibilis.) ► adjetivo 1 Que puede suceder: ■ es posible que llueva; no es posible que diga la verdad. SINÓNIMO probable ANTÓNIMO imposible 2 Que puede hacerse: ■ es posible acabarlo en dos horas; tu plan no es posible. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
posible — adj m y f 1 Que puede existir, ser real o ser verdad dependiendo de ciertas circunstancias o condiciones: un mundo posible, una amistad posible, una enfermedad posible, una respuesta posible 2 Ser algo posible Existir ciertas circunstancias que… … Español en México
posible — {{#}}{{LM P31185}}{{〓}} {{SynP31935}} {{[}}posible{{]}} ‹po·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que puede ser o suceder: • No es posible que lo que dices sea verdad.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se puede realizar o conseguir: • Todavía no es posible … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posible — (adj) (Básico) que se puede hacer aunque no es cierto Ejemplos: Es la única solución posible que encuentro para tu problema. No es posible que llegue a tiempo. Sinónimos: probable … Español Extremo Basic and Intermediate
posible — adjetivo 1) potencial, virtual. En filosofía, se contrapone potencial a actual. 2) factible*, hacedero, realizable, fácil, probable*, viable. «Lo posible entra en el orden natural de los sucesos, lo factible en el orden de las facultades humanas … Diccionario de sinónimos y antónimos
posible(s) — Sinónimos: ■ contingente, probable, admisible, aceptable, factible, viable, creíble, ejecutable, permisible, favorable, eventual, arriesgado … Diccionario de sinónimos y antónimos
posible — adj. Que puede suceder o hacerse … Diccionario Castellano
Perú Posible — Saltar a navegación, búsqueda Perú Posible Presidente David Waisman Fundación 1994 Sede … Wikipedia Español